تحويل الدرجات

قبل الشروع في دراسة أية مواد بغرض تحويل الدرجاتن يُرجى زيارة وحدة تحويل الدرجاات بمكتب مسجل الجامعة. يمكن تحديد موعد للزيارة عبر الإنترنت. يلزم الحصول على موافقة على تحويل الدرجات قبل الالتحاق بمؤسسة دراسية أخرى. في حالة تداخل الصفوف الدراسية بالمؤسستين الدراسيتين، لن يتم الموافقة على تحويل درجات الطالب.

 

قواعد عامة للحصول على الموافقة بتحويل الدرجات

  • لا يمكن تحويل الدرجات التي تم الحصول عليها قبيل خمسة أعوام من الالتحاق بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
  • يلزم إرسال بيانات الدرجات من المؤسسات التعليمية الأخرى إلى الجامعة المريكية بالقاهرة مباشرة. لا تقبل الجامعة بيان الدرجات من الطالب مباشرة.

قبيل ترك المؤسسسة التعليمية الأخرى، يلزم طلب إرسال بيان درجات رسمي مباشرة بالبريد إلى مكتب مسجل الجامعة على العنوان التالي:

 

Office of the Registrar

The American University in Cairo

AUC Avenue

PO Box 74

New Cairo 11835, EGYPT

 

في حالة إرسال بيان الدرجات عبر الإنترنت، يُرجى إرسالها على البريد الإلكتروني التالي: regisauc@aucegypt.edu.

 

بالنسبة إلى الطلاب المحوَلين من مؤسسة تعليم عالي معتمدة وقد أتموا دراسة مواد على المستوى الجامعي، يجب أن تكون تلك المؤسسة معترف بها لدى وزارة التعليم العالي أو المجلس الأعلى للجامعات فيما يتعلق بالمؤسسات العاملة خارج الولايات المتحدة الأمريكية. أما بالنسبة إلى المؤسسات التعليمية العاملة داخل الولايات المتحدة الأمريكية، يجب أن تكون معتمدة من قبل جهة اعتماد إقليمية.

 

يتم الموافقة على تحويل الدرجات للمواد على المستوى الجامعي فقط بتقدير C كحد أدنى أو أعلى مقارنة بتقديرات الجامعة الأمريكية بالقاهرة.أما فيما يتعلق بالمواد الدراسية التي ينطبق عليها نظام الدرجات القياسي standard grading system بالولايات المتحدة الأمريكية والتي تتطلب تقدير C كحد أدنى (لن يتم قبول تقديرC  أو أقل)، يكون التصرف فيها كما يلي:

  • لا يتم الموافقة على تحويل الدرجات لتقدير مقبول المدون كما يلي "Pass" أو "Credit" أو "Satisfactory".
  • يتم إضافة الدرجات المحولة للساعات التي يحصل الطالب عليها، ولكن لن يتم احتساب هذه الدرجات داخل مجموع الدرجات لما يتم دراسته من برامج بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
  • تحويل الدرجات للمواد الدراسية المقابلة عند مستويات 3000 إلى 4000 في التخصص الدراسي للطالب يكون محدداً وفقاً لقاعدة متطلبات الإقامةresidency requirements  التي تشترط عليها الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
  • إن الدرجات التي يتم الحصول عليها استيفاء لمتطلبات شهادة سابقة لا يتم قبولها تحت عملية تحويل الدرجات.

 

 

الشهادات التي حصل عليها الطلاب، أو الدراسات على المستوى الجامعي، قبيل التحاقهم بالجامعة الأمريكية بالقاهرة بتقدير B كحد أدنى مقارنة بتقديرات الجامعة الأمريكية بالقاهرة، هي كما يلي:

شهادة البكالوريا الدولية

تمنح الجامعة الأمريكية بالقاهرة 30 درجة كإجمالي درجات للبكالوريا الدولية من خلال الدرجات الخاصة بمواد المستوى الرفيع بدرجات 5 أو 6 أو 7 (من 7 درجات)، وتقبل تحويل حتى 15 درجة للمواد الاختيارية العامة الأدنى وذلك للحصول على البكالوريا الدولية بحد أدنى إجمالي 30 درجة. لا تمنح الجامعة درجات تحويل للمواد الفرعية أو الإضافية.

 

اختبار The College Board Advanced Placement (AP) Examination

 تمنح الجامعة درجات تحويل للمواد التي يتم الحصول فيها على درجات 4 أو 5 (من 5 درجات).

 

شهادة الأبيتور الألمانية

تمنح الجامعة درجات تحويل حتى 30 درجة للمواد التي يتم الحصول فيها على درجات 10 أو أكثر (من 15 درجة).

 

شهادة البكالوريا الفرنسية

تمنح الجامعة درجات تحويل حتى 30 درجة للمواد التي يتم الحصول فيها على درجات 14 أو أكثر بالمستويات الرفيعة (من 20 درجة).

 

الشهادات البريطانية (مستوى GCE الرفيع)

تمنح الجامعة درجات تحويل لمواد المستوى الرفيع A بدرجات A أو B. لا تمنح الجامعة درجات تحويل للمواد التي يُحصل فيها على درجات AS أو AO أو O.

 

تحويل الدرجات بعد إجراء امتحان القبول بالجامعة

بعد إجراء امتحان القبول بالجامعة، تقوم الجامعة بتحويل 36 ساعة كحد أقصى من الساعات المعتمدة للفصل الدراسي.

يمكن تحويل 12 ساعة معتمدة كحد أقصى من الساعات الـ36 المسموح بها للمواد التي يتم دراستها في أي فصل صيف دراسي متضمناً فصل صيف دراسي بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.

تقوم الجامعة بتحويل 9 درجات كحد أقصى للمواد التي يتم دراستها عبر المراسلة أو التعلم عن بعد. لا يجوز للطالب الالتحاق بمثل هذه المواد أو البرامج بمؤسسات تعليمية أخرى أثناء الصف الدراسي الذي يكون مسجلاً فيه للدراسة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. إن تداخلت الفصول الدراسية بالمؤسسات التعليمية، لن توافق الجامعة على درجات التحويل.